esempi

• E tra l'altro, si taglia i capelli soltanto il primo ed il terzo martedì di ogni mese.
  - متوازي! ذلك أسلوبُي. - لَكنَّه لا يَجاري.
• Ancora... niente a che vedere con il mio Topthorn.
  لازال لا يجاري الـ (توبثور) خاصتي
• Non coincidono con quelli del nostro Stargate. - Ecco perché forse dovremo rinunciare.
  إنهم لا يَجارونَ بابَنا لِهذا يربما َجِبُ أَنْ نوقف
• Non voglio mancare di rispetto, ma la tua difesa Gruenfeld non funziona con il gioco classico spagnolo di Walter.
  لا أقصد الإزدراء، لكن دفاع (غرونفيلد) خاصّتك .لا يُجارِ لعبة (والتر) الأسبانيّة الكلاسيكيّة
• Lavora per l'FBI e le agenzie di Stato. Il suo lavoro ha aiutato a catturare il killer delle miniere.
  لا أقصد الإزدراء، لكن دفاع (غرونفيلد) خاصّتك .لا يُجارِ لعبة (والتر) الأسبانيّة الكلاسيكيّة
• Penso che ci siamo. Siamo spesso presi dalla negativita'. E'... e' un veleno, nient'altro.
  أظنّنا نعلق مرّاتٍ عديدة في حالة مِن السلبيّة، و هي سمٌّ لا يجاريها سمّ
• Dispongono forse , all' infuori di Noi , di dèi che sappiano proteggerli ? Questi non possono neppure difendere loro stessi , né trovare altri che li difendano contro di Noi .
  أَلَهُمْ آلهة تمنعهم من عذابنا ؟ إنَّ آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم ، فكيف ينصرون عابديهم ؟ وهم منا لا يُجارون .
• Mi è parso sentire una voce gridare: "Non dormite piú.
  خيل لى أننى سمعت صوتاً يجأر لا نوم بعد اليوم
• Tranne per il fatto che il motore non urla, non ruggisce, non barrisce.
  ماعدا أن المحرك لا يصرخ أو يجأر أو يزأر